อิ่มหนำ(ìm năm)
Significados
1AdjetivoB2
completamente saciado; totalmente lleno
completamente lleno o saciado, especialmente después de comer una comida satisfactoria a gusto
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseบุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fâybufé (comida de autoservicio)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deอิ่มหนำìm nămอิ่มหนำìm nămcompletamente saciado; totalmente llenoเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaociertamente; muy (énfasis)
Ayer fuimos a un buffet hasta que quedamos completamente llenos.