คิวเยอะ(kiu yér)

Significados

1SustantivoA2

[de una fila] larga; muchas personas esperando

describe una situación en la que hay una fila larga o muchas personas esperando.

Ejemplos

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comerนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คิวkiwคิวkiw1cola; fila2turno en orden3cita; reserva; horario4señal; pie5taco de billar6ceja (coloquial)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Este restaurante tiene una fila muy larga.

Palabras relacionadas

Significado similar

คิวยาวkiw yaaoคิวยาวkiw yaaocola larga; fila larga

cola larga; fila larga

คิวเพียบkiu pîiapคิวเพียบkiu pîiap1agenda llena2muchos pedidos o trabajos en cola
  • agenda llena
  • muchos pedidos o trabajos en cola

Desglose de la palabra

คิวkiwคิวkiw1cola; fila2turno en orden3cita; reserva; horario4señal; pie5taco de billar6ceja (coloquial)Parte 1
+
เยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoParte 2
คิวเยอะkiu yérคิวเยอะkiu yér[de una fila] larga; muchas personas esperando
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos