การเอาใจใส่
gaan ao jai sài
Significados
1SustantivoB1
cuidado; atención; preocupación
Cuidado atento o preocupación; prestar atención constante a alguien o algo.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1testificar; prestar declaración2declarar; informar (formal)เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sài[to] be attentive to; [to] take care ofกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
El profesor brinda una atención dedicada a cada estudiante.
Palabras relacionadas
Significado similar
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1atención; cuidado2atención al detalle
- atención; cuidado
- atención al detalle
ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jaiatención; cuidado; consideración
atención; cuidado; consideración
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàicuidado atento; atención esmerada
cuidado atento; atención esmerada
ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1cuidado; supervisión2custodia; cargo (formal/legal)
- cuidado; supervisión
- custodia; cargo (formal/legal)
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1cuidado; atención2mantenimiento; conservación3supervisión; control
- cuidado; atención
- mantenimiento; conservación
- supervisión; control
Desglose de la palabra
+
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sàicuidado; atención; preocupación