เป็นเกลียว(bpen gliao)

Significados

1AdjetivoB1

en espiral; enrollado; helicoidal

retorcido en forma de espiral o bobina; de forma helicoidal.

Ejemplos

เชือกchûueakเชือกchûueak1cordel; cordón2cuerdas del cuadrilátero (boxeo)3clasificador para cuerdas/cordeles4cuerda; soga; caboเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บิดbìtบิดbìt1torcer; escurrir; girar (con la mano)2distorsionar; tergiversar; falsear3padre (poético/formal; préstamo del pali/sánscrito)4disenteríaเป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaoen espiral; enrollado; helicoidal
Esta cuerda está retorcida en espiral.

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 1
+
เกลียวgliaoเกลียวgliao1espiral; espira2rosca (de tornillo/tuerca)3tensión; humor (figurado, ant./raro)4en espiral; helicoidal5clasificador: roscas/espirasParte 2
เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaoen espiral; enrollado; helicoidal
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos