ครู่หนึ่ง(krôo nèung)

Significados

1AdverbioA2

por un momento

por un corto período de tiempo; por un momento.

Ejemplos

รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1por un momento2un momento; un ratoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Espera un momento, ¿de acuerdo?
2SustantivoA2

un momento; un rato

un período de tiempo muy corto.

Ejemplos

มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1por un momento2un momento; un ratoเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
Fue solo un periodo de tiempo muy corto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ครู่krôoครู่krôo1un momento; un instante2por un momentoParte 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)Parte 2
ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèungpor un momento