ทุกซอกทุกมุม

túk sôk túk mum

Significados

1SustantivoB1

en todas partes; en cada rincón

en todas partes; en cada parte de un lugar, incluidos los espacios pequeños u ocultos; en cada rincón.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumen todas partes; en cada rincónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
He buscado mi teléfono por todos los rincones de la habitación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทุกซอกtúk sôkทุกซอกtúk sôken todos los rincones y recovecosen todos los pequeños rincones o grietas; en todas partes, incluyendo lugares ocultos o estrechosParte 1
+
ทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mumen cada rincón; por todas partesen todos los rincones o partes de un espacio; por toda un área; en todas partes dentro de los límites de un lugarParte 2
ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumen todas partes; en cada rincón