Palabras más comunes en tailandés

palabra nativa tailandesa

mirar de reojo

buscar la expansión colonial; colonizar

otoño

legislativo

vacío

frijol rojo; frijol de riñón; frijol adzuki

reunión; encuentro

atacar; asaltar

pero de hecho; pero en realidad

burlarse; mofarse; ridiculizar

signo de sostenido (#) (música)

memorizar/recitar líneas

salsa teriyaki; glaseado dulce de soja

dinero en mano; dinero encima

computadora; ordenador

hablar mucho y hacer poco; mucho ruido y pocas nueces

comer [algo] con [algo]; [de comida] combinar bien con [algo]

regordete; rellenito

ondular; rizar; palpitar

escudar; cubrir; ocultar

sabor salado

estado fenoménico; condición natural (budismo)

en el lugar; en el sitio de trabajo

sentimientos y pensamientos; mentalidad

instrumento médico

cuero genuino; cuero auténtico

brazo

género (concepto social)

inmediatamente; al instante

hospital de animales; hospital veterinario

acostarse sobre [algo]; dormir sobre [algo]

¡ya! (en piedra, papel o tijera)

karma perjudicial; mala acción (budismo)

conchita azul; guisante de mariposa (planta)

oficina de tierras; registro de la propiedad

saltar; levantarse de un salto

limpio y ordenado; ordenado

rama académica; área de estudio

muchos sitios web

turno; servicio

industria farmacéutica

nuevo menú (software)

pinchar; clavar; dar un toque

suelo de madera

usar violencia física; llegar a las manos

Anna

rector; presidente de la universidad

examinar en profundidad; investigar a fondo

suficientemente saciante; suficiente para llenarse

un hijo/hija filial; un hijo/hija agradecido/a

tesoro oculto; reserva

hermano mayor

entrenador (deportes)

algo oscuro; oscurecido

[frase] ¿Cómo estás?; ¿Estás bien?

un nuevo estándar

alma gemela; pareja destinada

examinar la vista; hacerse un examen de la vista

saber de antemano; prever

nombre de pila masculino tailandés

en un máximo histórico; el nivel más alto registrado

K-pop; música pop coreana

investigador de guardia; oficial de guardia

malvado; perverso

aparición; surgimiento; hacerse visible

encubrir; suprimir noticias

Amarin (un nombre)

irse de la lengua; soltar de golpe; dejar escapar

digno de seguir; cautivador

extremadamente alto; por las nubes

espejo

loris lento

abofetear la boca de [alguien]; golpearse la propia boca (para alejar la mala suerte)

cada acción

establecer una regla

desglosar [algo]; subdividir [algo]

lucir moderno

dormirse con facilidad

transbordador; ferry

naturalmente; sin forzar; con naturalidad

turrón; caramelo de azúcar pegajoso

feroz; mortal; atroz

biografía; historia de vida

perseguir y golpear [a alguien]

practicar canto

fiebre alta

imparable; que no se puede detener

hacer una autopsia; realizar un examen post mórtem

razonabilidad; racionalidad

lufa; estropajo (planta/fruto)

tradicional; de costumbre

flor de sakura; flor de cerezo

de aspecto inusual (en el buen sentido)

tienda de recuerdos; tienda de regalos

inventar; fabricar

recopilación de datos; recolección de información

escoltar o guiar a monjes o una imagen de Buda (ceremonia)

generador; elemento generador (matemáticas)

pensamiento real; iniciativa real