ตรวจตา
dtrùuat-dtaaSignificado
1VerboA2
examinar la vista; hacerse un examen de la vista
Revisar el estado de los ojos, generalmente realizado por un oftalmólogo u optometrista.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจตาdtrùuat-dtaaตรวจตาdtrùuat-dtaaexaminar la vista; hacerse un examen de la vista
Mañana voy al hospital para un examen de la vista.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico programó chequeos de la vista cada seis meses para monitorear mi visión.
คุณตาkun-dtaaไปbpaiตรวจตาdtrùuat-dtaaกับgàpจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtเพราะprɔ́มองmɔɔngไม่ชัดmâi-chátตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
El abuelo fue a que un oftalmólogo le revisara los ojos porque no podía ver con claridad por la noche.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสั่งแว่นsàng-wɛ̂ɛnใหม่màiเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจตาdtrùuat-dtaaกับgàpนักnákทัศนมาตรtát-sà-ná-mâatเพื่อpʉ̂ʉaวัดค่าสายตาwát-kâa-sǎai-dtaaให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Antes de pedir gafas nuevas, necesitamos que un optometrista nos revise los ojos para obtener una graduación precisa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ตร, la primera consonante ต fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -จ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtrùuat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasrevisar; inspeccionar; examinarParte 1
+
ตรวจตาdtrùuat-dtaaตรวจตาdtrùuat-dtaaexaminar la vista; hacerse un examen de la vistaexaminar la vista; hacerse un examen de la vistaPalabra