หยัน(yăn)
Significados
1VerboB2
burlarse; mofarse; ridiculizar
mostrar desdén o desprecio burlándose o mofándose de alguien o algo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหัวเราะหยันhŭua-ráw yănหัวเราะหยันhŭua-ráw yănreírse burlonamente; mofarseเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalista
Él se rió con desdén cuando dije que quería ser cantante.
Palabras relacionadas
Significado similar
เยาะเย้ยyáw yôeiเยาะเย้ยyáw yôeiburlarse; ridiculizar; mofarse
burlarse; ridiculizar; mofarse
ดูแคลนdoo klaenดูแคลนdoo klaen1menospreciar; despreciar; desdeñar2subestimar
- menospreciar; despreciar; desdeñar
- subestimar
เหยียดหยามyìiat yăamเหยียดหยามyìiat yăam1despreciar; desdeñar; insultar2despectivo; desdeñoso (tono/actitud)
- despreciar; desdeñar; insultar
- despectivo; desdeñoso (tono/actitud)
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1insultar; menospreciar2desacatar; insultar (formal/legal)
- insultar; menospreciar
- desacatar; insultar (formal/legal)