ผู้ฝึกสอน(pûu fèuk sŏn)
Significados
1SustantivoB1
entrenador (deportes)
una persona que planifica el entrenamiento, instruye y guía a atletas o equipos
Ejemplos
ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1entrenador (deportes)2entrenador; instructorบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
El entrenador les dice a los atletas que corran todos los días.
2SustantivoB1
entrenador; instructor
una persona que enseña o prepara a otras en habilidades prácticas, acondicionamiento físico o actividades vocacionales
Ejemplos
ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1entrenador (deportes)2entrenador; instructorส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; privado (relativo a un individuo)2privado; de propiedad privada3personalmente; en privadoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioสามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
Mi entrenador personal me dijo que hiciera ejercicio tres veces por semana.
Palabras relacionadas
Significado similar
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; preparar
- entrenador; coach
- entrenar; preparar
เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1entrenador2entrenador (equipo de ejercicio); rodillo3zapatillas de deporte; tenis
- entrenador
- entrenador (equipo de ejercicio); rodillo
- zapatillas de deporte; tenis
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukinstructor; entrenador
instructor; entrenador
วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1ponente; conferenciante2instructor; capacitador3panelista; experto invitado
- ponente; conferenciante
- instructor; capacitador
- panelista; experto invitado
กุนซือgun seuกุนซือgun seu1asesor; estratega; entrenador2entrenador; mánager (esp. en deportes)
- asesor; estratega; entrenador
- entrenador; mánager (esp. en deportes)
Desglose de la palabra
+
สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]Parte 2
ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnentrenador (deportes)