นิติบัญญัติ(ní-dtì-ban-yàt)

Significados

1AdjetivoB2

legislativo

relativo a la creación o promulgación de leyes

Ejemplos

ร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măaiproyecto de ley; borrador de leyฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proceso; procedimiento2método; metodología (formal)นิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàt1legislatura (órgano legislativo)2legislativoอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcuidadosamente; cautelosamente; prudentementeก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháipromulgar; poner en vigor; aplicar
Este proyecto de ley debe pasar por el proceso legislativo cuidadosamente antes de ser promulgado.
2SustantivoB2

legislatura (órgano legislativo)

la rama o cuerpo del gobierno que elabora las leyes; el poder legislativo

Ejemplos

อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridadนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàt1legislatura (órgano legislativo)2legislativoทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măailegislar; promulgar una leyที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]
El poder legislativo es responsable de promulgar leyes que el público debe seguir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นิติní-dtìนิติní-dtì1legal; jurídico (morfema ligado)2derecho; jurisprudencia (campo)relativo a la ley o a asuntos legales; usado principalmente como morfema ligado o prefijo en palabras compuestasParte 1
+
บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1promulgar; prescribir; formular; acuñar (un término)2ley; estatuto; precepto (incl. precepto religioso)establecer o fijar formalmente una regla, ley o principio; formular una definición; o acuñar un término oficialmente.Parte 2
นิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtนิติบัญญัติní-dtì-ban-yàtlegislativo
นิติบัญญัติ (ní-dtì-ban-yàt) — legislativo | ThaiFlip