ตังเม
dtang may
Significados
1SustantivoB1
dulce de azúcar estirada; caramelo masticable
Un dulce tradicional tailandés de azúcar estirada, hecho al hervir azúcar (a menudo azúcar de palma) hasta que esté pegajosa y luego tirando de ella hasta que se vuelva pálida; muy dulce y masticable.
Ejemplos
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1cuando se era niño; en la infancia2período de la infancia (uso como frase nominal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseตังเมdtang mayตังเมdtang maydulce de azúcar estirada; caramelo masticableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaมันหวานman wăanมันหวานman wăanbatata; camote; boniatoและláeและláey (conjunción coordinante)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1pegajoso; adhesivo2correoso; duro (textura)3tacaño; agarrado4duro; resistente (coloquial)
Cuando era niño, me gustaba mucho comer 'tangme'. Es dulce y chicloso.
Desglose de la palabra
+
ตังเมdtang mayตังเมdtang maydulce de azúcar estirada; caramelo masticable