Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
en otras palabras; es decir
contrapeso; lastre
guardar (un archivo o datos)
el callejón/callejuela de casa
sistema de trabajo; flujo de trabajo
recibir poder/energía; recargarse
representación dramática; drama danzado
ajustar; afinar; calibrar
agitado; ansioso; inquieto
visitar; hacer una visita
de bajo costo; económico de producir o mantener
apariencia física
remeter; doblar hacia adentro; presionar hacia adentro
leer y entender [algo]
estrecharse; hacerse más estrecho
funcionario real; cortesano
esteroide
sesenta; 60
de lleno; con toda la fuerza
una explosión; detonación; estallido
primero; de antemano (coloquial)
latín (idioma)
gratificación; pago único (jubilación/servicio)
juzgar un caso
verbalmente; oralmente
mencionar; sacar un tema
añorar; anhelar
desordenado; caótico; en desorden
enfermedad infecciosa
discutir; disputar
juventud (masculina)
firme; denso; de textura compacta
persona inglesa
referéndum; plebiscito
comisión (por ventas)
año académico; año escolar
permitir; facilitar; propiciar
sistema informático
compartir penas; sufrir juntos
grupo; comitiva; delegación
sinceramente; genuinamente
hacer la compra; ir al mercado
Nataraja; señor de la danza
de tamaño mediano; de complexión media
ciencia ficción (género)
junto con; a la par de
camisa (con cuello y botones)
estar enterrado; estar incrustado
todavía tener fuerza
verduras chinas de hoja; choy sum
dispersar(se)/esparcir(se) (en un medio)
separarse de [alguien]/[algo]
saxofón; saxo
indeseable; no deseado; inoportuno
renovar; reformar; revisar
alias; seudónimo
visitarse regularmente
Perú (país)
¡exactamente!; así es
cultivar plantas; sembrar cultivos
[liderar] un ejército; comandar tropas
béisbol (deporte)
empresa afiliada; empresa del grupo
apagón parcial; caída de voltaje
delirar; balbucear obsesivamente
práctica budista
asustadizo; tímido
por favor informe; por favor notifique
chamán; curandero; exorcista; hechicero
título personal antes de un nombre
de forma atractiva; con un corte elegante
adular; lisonjear; ganarse el favor
noquear; dejar KO
oculista; oftalmólogo
Leo
rugby (deporte)
ofrecer formalmente algo a un monje o novicio budista
agudo; punzante (dolor)
torneo; campeonato
caspa
multitud; muchedumbre
ser asustado por un fantasma
ciclo; secuencia repetitiva
tradicionalmente; por costumbre
toma de medicamentos
ayuda financiera; subvención; beca
porción de mérito espiritual
círculo o lazo bien formado
torsión; torcimiento
ser sarcástico; burlarse
difundir; propagar; publicitar; promover
un vehículo o coche rojo
ecosistema
gran persona; figura poderosa
fibroso; en hebras
visera; protector frontal
Kanchanaphisek; Jubileo de Oro real
imagen nítida; imagen definida
levantar a [alguien/algo]; alzar [algo]
trozo/corte de carne