เผยแผ่(pŏei pâe)
Significados
1VerboB1
difundir; propagar; publicitar; promover
Hacer que información, ideas, conocimientos o prácticas sean ampliamente conocidos o adoptados, a menudo a través de una promoción activa.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเผยแผ่pŏei pâeเผยแผ่pŏei pâe1difundir; propagar; publicitar; promover2propagar (religión/enseñanzas)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensiónเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1plantación; cultivo2implante (esp. de cabello)ผักสวนครัวpàk sŭuan kruuaผักสวนครัวpàk sŭuan kruuahortalizas de huerto; hierbas culinarias
Él difunde conocimientos sobre el cultivo de un huerto.
2VerboB2
propagar (religión/enseñanzas)
Promover y difundir la fe, las doctrinas o las enseñanzas religiosas a otras personas.
Ejemplos
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-reemisionero; emisario religiosoเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ต่างแดนdtàang daenต่างแดนdtàang daen1en el extranjero; en el exterior2tierra extranjera; país extranjero3extranjero/a; del exteriorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเผยแผ่pŏei pâeเผยแผ่pŏei pâe1difundir; propagar; publicitar; promover2propagar (religión/enseñanzas)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligión; fe
Los misioneros viajan a tierras extranjeras para difundir su religión.
Palabras relacionadas
Significado similar
เผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1publicar; difundir2propagar; difundir
- publicar; difundir
- propagar; difundir
แผ่pàeแผ่pàe1extender; desplegar2irradiar; emitir3difundir; propagar4hacer ofrendas; extender buena voluntad
- extender; desplegar
- irradiar; emitir
- difundir; propagar
- hacer ofrendas; extender buena voluntad
แพร่prâaeแพร่prâae1difundir; divulgar2propagarse; transmitirse3extendido; generalizado (literario)
- difundir; divulgar
- propagarse; transmitirse
- extendido; generalizado (literario)
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1dispersar(se); esparcir(se)2distribuirse; difundirse3transmitir; difundir (información)4disperso; esparcido; repartido
- dispersar(se); esparcir(se)
- distribuirse; difundirse
- transmitir; difundir (información)
- disperso; esparcido; repartido
Desglose de la palabra
+
เผยแผ่pŏei pâeเผยแผ่pŏei pâedifundir; propagar; publicitar; promover