ยังมีแรง(yang mee raeng)

Significados

1VerboA2

todavía tener fuerza

todavía tener fuerza o energía.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raengtodavía tener fuerzaเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaicaminar hacia; ir a pieตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado (demanda o sector económico)3mercado; plaza de mercado
Todavía tengo energía para caminar hasta el mercado.
3 ejemplos más
คุณkunทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแล้วláeoยังมีแรงyang mee raengไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeอีกèekเหรอrŏe
Has trabajado todo el día, ¿todavía tienes energía para ir a una fiesta?
คุณยายkun yaaiอายุaa-yú85ปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeยังมีแรงyang mee raengทำสวนtam sŭuanทุกเช้าtúk cháo
La abuela tiene 85 años, pero todavía tiene fuerzas para trabajar en el jardín cada mañana.
ตราบใดที่dtràap dai têeผมpŏmยังมีแรงyang mee raengอยู่yòoผมก็pŏm gôrจะjàทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaดูแลdoo laeครอบครัวkrôp kruuaต่อไปdtòr bpai
Mientras todavía tenga fuerzas, seguiré trabajando para cuidar a mi familia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)Parte 1
+
มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirParte 2
+
แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 3
ยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raengtodavía tener fuerza