Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
dar marcha atrás a un coche; retroceder un vehículo
nuevo estilo; nueva tendencia
Facultad de Medicina
meramente; de manera superficial
tarifa de hotel; precio del hotel
aplicarse lápiz labial u otro producto labial
relajación
tierra pública; tierras del Estado
gracias a todos; quisiera agradecer a todos
descuento promocional; rebaja (informal)
vida; existencia
en pedazos; a trozos
titular; titular de noticias
despedirse; decir adiós
todo; todo el grupo; varios
ascender [a alguien], promover
respecto a la economía; económico
ponerse sobrio; desemborracharse
engaño; fraude
fijar [algo] a la pared; montar [algo] en la pared
febril; con fiebre
gran noticia
aliviar; disminuir; mejorar
Hungría (país)
cómodamente cálido (temperatura)
poder pagar
astronomía
pastelillo chino relleno; pastelillo de pasta de judía
toma de tierra; conexión a tierra (eléctrica) [préstamo]
buscar con diligencia; investigar
vector; portador (de enfermedad/patógeno)
charco
presión arterial (fisiología)
fruto del bael
trabajo departamental; tareas de división
cuerpo; forma física (formal/lit.)
burlar; traicionar; socavar (a alguien)
hacer una fiesta; ir a un banquete
curso; asignatura; módulo
embalse (lago artificial)
boicotear; repudiar
lugar emblemático; punto de referencia
suplantar la identidad de [alguien]; hacerse pasar por [alguien]
engañar; atraer; engatusar
cumplir un sueño; hacer un sueño realidad
reír juntos; compartir una risa
cultivo de arroz; cultivo arrocero
gobernador
hijastro; hijastra
cliente habitual; parroquiano
equilibrar; reequilibrar; ajustar el equilibrio
aventura
a pasos agigantados; rápidamente
indicar claramente; especificar; precisar
franco; directo
corona (corona funeraria)
Laos (país)
tomar una captura de pantalla; capturar pantalla
negarse a escuchar; hacer caso omiso
de la misma edad
estación de policía provincial (abrev.)
visitar a alguien; ir de visita
¡ah, es verdad!; por cierto
presentar; hacer una presentación
estar arriba; estar encima
honesto; leal; recto; fiel
salsa de ostras
proceso de producción; proceso de fabricación
vehículo modificado/personalizado
no herir los sentimientos; ser considerado
ponerse emocional; enojarse
punto de control; retén; control policial
bálsamo medicado; ungüento herbal
cimientos; zapata
continuar; ser transmitido
piel bronceada
de alta tensión (adj.)
cinta de correr; caminadora
superior; sobresaliente
lógico; razonable
magullado; maltrecho; adolorido; traumatizado
consentimiento; permiso
igual; a la par
bolsa de aire; airbag
chirrido; crujido (efecto de sonido)
puntuación; resultado
Wayne (nombre)
Manchester City F.C. (apodo)
movilizar tropas; desplegar una fuerza
tecnología de la información (TI)
férula / yeso médico
contabilidad; teneduría de libros
tener el abdomen duro o tenso
banco; asiento largo
el bien y el mal; moralidad
limpiador (desmaquillante)
solución; forma de resolver un problema
aflojar la tierra; mullir la tierra; cultivar
polluelo; cría de pájaro; pajarito
cultura tailandesa