การเซฟ
gaan-sêepSignificados
1SustantivoB1
guardar (un archivo o datos)
la acción de guardar un archivo o datos en una computadora o teléfono
Ejemplos
การเซฟgaan sêpการเซฟgaan sêp1guardar (un archivo o datos)2atajada (deportes); paradaงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)7ngan (unidad de superficie: 400 m², un cuarto de rai)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentementeเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนิสัยní-săiนิสัยní-săi1hábito2carácter; disposiciónที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseable
Guardar tu trabajo con frecuencia es un buen hábito.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănตั้งค่าdtâng kâaการเซฟgaan sêpอัตโนมัติàt-noh-mátในnaiโปรแกรมเวิร์ดbproh-graem wêrtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganงานngaanหายhăai
Configuré el guardado automático en mi procesador de textos para evitar perder mi trabajo.
การเซฟgaan-sêepไฟล์faiลงlongแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiสะดวกsà-dùuakในnaiการย้ายข้อมูลgaan-yáai-kɔ̂ɔ-muunระหว่างrá-wàangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
Guardar archivos en una unidad flash es una forma conveniente de mover datos entre computadoras.
การเซฟgaan sêpข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanไว้บนwái bonคลาวด์klaaoช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungได้dâiจากjàakทุกtúkอุปกรณ์ù-bpà-gon
El acto de guardar datos importantes en la nube mejora la seguridad y los hace accesibles desde cualquier dispositivo.
2SustantivoB2
atajada (deportes); parada
la acción de evitar un gol en los deportes, especialmente por un portero
Ejemplos
การเซฟgaan-sêepการเซฟgaan-sêep1guardar (un archivo o datos)2atajada (deportes); paradaลูกยิงlûuk-yingลูกยิงlûuk-yingtiro; disparo (en deportes)เมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiahora mismo; hace un momentoสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1excelente; excepcional; soberbio2¡genial!; ¡increíble!3el mejor; la cimaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La parada de ese último tiro fue increíble.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการเซฟgaan-sêepจุดโทษjùt-tôot
Ese portero es famoso por sus paradas de penalti.
การเซฟgaan-sêepที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiทำให้tam-hâiทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiเกมgeemการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnได้dâai
La increíble parada en el último minuto mantuvo a su equipo en el partido.
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuชัยชนะchai-chá-náคือkʉʉการเซฟgaan-sêepที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamหลายlǎaiครั้งkrángของkɔ̌ɔngผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuของเราkɔ̌ɔng-rao
Un factor clave que condujo a la victoria fueron las excelentes paradas de nuestro portero.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เซฟséepเซฟséep1guardar [datos/archivo]2caja fuerte; caja de seguridad3salvar [a alguien/algo] (proteger)4parada/atajada (deportes)5parar/atajar (deportes)guardar [datos/archivo]Parte 2
การเซฟgaan-sêepการเซฟgaan-sêepguardar (un archivo o datos)guardar (un archivo o datos)Palabra