เนื้อแน่น(néuua nâen)

Significados

1AdjetivoB1

firme; denso; de textura compacta

de textura firme o densa; compacto. Comúnmente usado para carne, fruta, pastel o tela, y para un cuerpo musculoso y sólido.

Ejemplos

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruta)2árbol de mangoลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เนื้อแน่นnéuua nâenเนื้อแน่นnéuua nâenfirme; denso; de textura compactaและláeและláey (conjunción coordinante)หวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròidulce y delicioso
Este mango tiene la pulpa firme y es dulce y delicioso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne (por corte o calidad)3textura; grano (superficie de materiales)4contenido; fondo sustantivo5núcleo/cuerpo de un objeto6cuerpo humano (piel y carne)7cuerpo; carne (de una persona/animal)8clasificador: trozos de carne9pulpa; carne (de fruta)Parte 1
+
แน่นnâenแน่นnâen1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3hinchado; con opresión en el pecho4sólido; confiable; seguro (figurativo)Parte 2
เนื้อแน่นnéuua nâenเนื้อแน่นnéuua nâenfirme; denso; de textura compacta