เกิดซ้ำ(gèrt sám)
Significados
1VerboB1
reaparecer; volver a ocurrir; repetirse
volver a ocurrir, especialmente en problemas, errores, síntomas o eventos
Ejemplos
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1reaparecer; volver a ocurrir; repetirse2estar duplicado; ocurrir de forma redundanteอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewotra vez; de nuevo (a menudo con molestia)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoแก้ไขมันgâe kăi manแก้ไขมันgâe kăi manarreglarlo; corregirlo
Este problema ocurrió de nuevo. Tenemos que solucionarlo.
2VerboB2
estar duplicado; ocurrir de forma redundante
aparecer más de una vez en datos o registros, resultando en redundancia
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoลบlópลบlóp1borrar; eliminar2menos; negativo3restar4negativo; desfavorableอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1reaparecer; volver a ocurrir; repetirse2estar duplicado; ocurrir de forma redundanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêulista de nombres; listaผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1destinatario; receptor (persona)2destinatario; consignatario (correo/envíos)3parte receptora (legal/contractual)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fuera
Necesita eliminar los correos electrónicos duplicados de la lista de destinatarios.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sámreaparecer; volver a ocurrir; repetirse