โฮสติ้ง(hôht-dtîng)
Significados
1SustantivoB2
servicio de alojamiento web; hosting
Servicio que proporciona servidores e infraestructura para alojar sitios web, aplicaciones o datos en internet.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitio web; página webเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเช่าchâoเช่าchâo1alquilar; arrendar2alquilar; dar en alquilerโฮสติ้งhôht-dtîngโฮสติ้งhôht-dtîng1servicio de alojamiento web; hosting2plan/cuenta de alojamiento webเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1almacenar datos; guardar información2recopilar datos; recolectar informaciónเว็บwépเว็บwép1la web; red informática mundial2sitio web; página web
Si quieres tener tu propio sitio web, tienes que alquilar un servicio de alojamiento para almacenar los datos del sitio web.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeให้บริการhâi bo-rí-gaanโฮสติ้งhôht-dtîngที่ดีtêe deeและláeมีmeeฝ่ายfàaiซัพพอร์ตsáp-pòtคอยkoiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaตลอดdtà-lòt24ชั่วโมงchûua-mohng
Esta empresa ofrece un buen servicio de alojamiento y cuenta con un equipo de soporte para ayudar las 24 horas del día.
สำหรับsăm-ràpเว็บไซต์wép-sáiอีคอมเมิร์ซee kom-mêrtที่têeมีmeeคนkonเข้าkâoเยอะๆyér-yérควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiโฮสติ้งhôht-dtîngแบบbàepคลาวด์klaaoแทนtaenแบบbàepแชร์chaeเพื่อpêuuaความเสถียรkwaam sà-tĭian
Para los sitios web de comercio electrónico con mucho tráfico, deberías elegir un servicio de alojamiento en la nube en lugar de uno compartido para una mejor estabilidad.
การย้ายข้อมูลgaan yáai kôr-moonทั้งหมดtáng mòtไปยังbpai yangผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanโฮสติ้งhôht-dtîngรายใหม่raai màiเป็นbpenโครงการใหญ่kroong gaan yàiที่têeต้องdtôngวางแผนwaang păenอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Migrar todos los datos a un nuevo proveedor de servicios de alojamiento es un proyecto importante que requiere una planificación cuidadosa.
2SustantivoB2
plan/cuenta de alojamiento web
un paquete o cuenta específica para alojamiento web, típicamente definido por sus recursos y características (ej. plan de alojamiento compartido)
Ejemplos
โฮสติ้งhôht-dtîngโฮสติ้งhôht-dtîng1servicio de alojamiento web; hosting2plan/cuenta de alojamiento webที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseใกล้glâiใกล้glâi1estar cerca; estar próximo a2cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1caducar; expirar2caducado; expiradoแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queรีบrêepรีบrêep1con prisa; apremiado por el tiempo2darse prisa; apresurarse3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúrenovar [algo]; extender la validez de [algo]ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroเว็บwépเว็บwép1la web; red informática mundial2sitio web; página webจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ล่มlômล่มlôm1zozobrar / volcar (en el agua)2fracasar / cancelarse / caerse (un sistema)3sufrir un aborto espontáneo / perder el embarazo4hundirse; irse a pique5derrumbarse; quedar en ruinas
El paquete de hosting que estoy usando está a punto de caducar. Necesito renovarlo rápidamente antes de que el sitio web se caiga.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเว็บwépของkŏngคุณkunมีmeeคนkonเข้าkâoเยอะขึ้นyé kûenคุณkunอาจจะàat jàต้องdtôngอัปเกรดàp-grètโฮสติ้งhôht-dtîngให้hâiมีmeeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonมากขึ้นmâak kêun
Si tu sitio web recibe más tráfico, es posible que necesites actualizar tu paquete de hosting para tener más recursos.
ผมpŏmตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiโฮสติ้งhôht-dtîngแบบbàepVPSเพราะpráwโฮสติ้งhôht-dtîngแบบbàepแชร์chaeที่têeใช้cháiอยู่yòoมีmeeข้อจำกัดkôr jam-gàtด้านdâanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapมากเกินไปmâak gern bpai
Decidí cambiar a un plan de hosting VPS porque el hosting compartido que estaba usando tenía demasiadas limitaciones de rendimiento.
การเลือกgaan lêuuakโฮสติ้งhôht-dtîngที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmกับgàpปริมาณbpà-rí-maanข้อมูลkôr moonและláeการใช้งานgaan chái ngaanของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaความเสถียรkwaam sà-tĭianในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Elegir un paquete de hosting que no sea adecuado para el volumen de datos y el uso de la aplicación puede provocar problemas de estabilidad a largo plazo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โฮสติ้งhôht-dtîngโฮสติ้งhôht-dtîngservicio de alojamiento web; hosting