ร้อยปี(rói bpee)
Significados
1SustantivoA2
cien años
Un período de cien años.
Ejemplos
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsiglo (100 años)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1cien años2de cien años
Un siglo son cien años.
2AdjetivoB1
de cien años
De cien años de edad.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1tener [número] años (referido a personas)2ser viejo; ser antiguo (para cosas)3anciano; de edad avanzadaครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencerหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róicien; 100ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Mi abuela cumplirá cien años el mes que viene.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
ร้อยróiร้อยrói1cien (100)2componer versos; escribir en forma poética3ensartar; enhebrar; enlazarParte 1
+
ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpeecien años