อัคคี
àk-kiiSignificado
1SustantivoB2
fuego (formal)
fuego (palabra formal o literaria).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthumano; ser humanoเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuaprender; adquirir conocimientoวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimétodo; formaก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1construir; edificar; apilar2causar; provocar3iniciar; encender; provocar4partícula interrogativa de sí o no (tailandés del norte)กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; montón2apilar; amontonar3clasificador: pilas; montones; grupos; unidades4división; departamento; unidad; cuerpoอัคคีàk-kiiอัคคีàk-kiifuego (formal)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queความอบอุ่นkwaam-òp-ùnความอบอุ่นkwaam-òp-ùn1calidez (temperatura)2calidez (afecto/confort)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorสัตว์ร้ายsàt-ráaiสัตว์ร้ายsàt-ráai1animal feroz; bestia2persona brutal; bestia [fig.]
En la antigüedad, los humanos aprendieron a encender fuego para calentarse y protegerse de los animales salvajes.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaพญานาคpá-yaa-nâakสามารถsǎa-mâatพ่นpônอัคคีàk-kiiออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakได้dâai
La leyenda cuenta que la serpiente Naga podía arrojar fuego por la boca.
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoว่าwâaเปรียบดั่งbprìiap-dàngเปลวbpleeoอัคคีàk-kiiที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàเผาผลาญpǎo-plǎanทุกสิ่งtúk-sìng
El poema describe su rabia como un fuego listo para quemarlo todo.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ว่าchée wâaมนุษย์má-nútยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmรู้จักrúu jàkการควบคุมgaan kûuap kumอัคคีàk-keeซึ่งsêungเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan
La evidencia arqueológica indica que los primeros humanos sabían cómo controlar el fuego, lo cual fue un punto de inflexión importante en la evolución.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
àk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |