ตลอดไป(dtà-lòt bpai)
Significados
1AdverbioB1
para siempre; permanentemente; definitivamente
a partir de ahora y continuando sin fin; para siempre; permanentemente; a menudo se usa con negaciones para significar 'nunca más'
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รักเธอrák terรักเธอrák terte amoตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaipara siempre; permanentemente; definitivamente
Te amaré por siempre.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1para siempre; eternamente2eterno; imperecedero
- para siempre; eternamente
- eterno; imperecedero
ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1para siempre; eternamente2eterno; imperecedero
- para siempre; eternamente
- eterno; imperecedero
อย่างถาวรyàang thăa-wonอย่างถาวรyàang thăa-wonpermanentemente
permanentemente
ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempo
- continuamente; sin parar; todo el tiempo
- a lo largo de; por todo (extensión/duración)
- siempre; todo el tiempo
นิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-raneterno; perpetuo
eterno; perpetuo
Desglose de la palabra
+
ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaipara siempre; permanentemente; definitivamente