อไจล์
à-jaiSignificados
1AdjetivoB2
ágil
ágil; flexible y rápido para adaptarse (a menudo refiriéndose a la agilidad empresarial)
Ejemplos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1adaptarse; ajustarse2aclimatarseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2asunto; caso; contenidoอไจล์à-jaiอไจล์à-jai1ágil2metodología Agileมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1más; cada vez más2mayor; más (que antes)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queทันtanทันtan1llegar a tiempo para; estar a tiempo2a tiempo3ponerse al día con; mantenerse al corriente; seguir el ritmo4estar a la altura; ver las intencionesกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngcambio; alteración
Nuestra empresa debe adaptarse para ser más ágil con el fin de mantenerse al día con los cambios.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมงานtiim-ngaanที่tîiมีmiiความkwaamอไจล์à-jaiจะสามารถjà-sǎa-mâatรับมือráp-mʉʉกับgàpปัญหาbpan-hǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Un equipo ágil puede manejar los problemas que surjan rápidamente.
ผู้pûuนำองค์กรnam-ong-gɔɔnยุคใหม่yúk-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiแนวคิดnɛɛo-kítที่tîiอไจล์à-jaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดโลกdtà-làat-lôok
Los líderes organizacionales modernos necesitan tener una mentalidad ágil para hacer frente a la volatilidad del mercado global.
โครงสร้างkroong-sâangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiองค์กรong-gɔɔnขาดkàatความkwaamอไจล์à-jaiในnaiการดำเนินธุรกิจgaan-dam-nəən-tú-rá-gìt
Una estructura de gestión demasiado compleja es un obstáculo importante que hace que la organización carezca de agilidad en la conducción de sus negocios.
2SustantivoB2
metodología Agile
Agile (una metodología específica de gestión de proyectos y desarrollo de software)
Ejemplos
ทีมtiimทีมtiimequipo; grupoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenอไจล์à-jaiอไจล์à-jai1ágil2metodología Agile
Nuestro equipo trabaja utilizando el sistema Agile.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoมีmiiประชุมbprà-chumทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́ทีมเราtiim-raoใช้cháiวิธีการทำงานwí-tii-gaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpอไจล์à-jai
Tenemos una reunión cada mañana porque nuestro equipo utiliza la metodología Agile.
การนำgaan-namอไจล์à-jaiมาใช้maa-cháiช่วยให้chûuai-hâiทีมพัฒนาระบบtiim-pát-tá-naa-rá-bòpสามารถsǎa-mâatตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Implementar Agile ayuda al equipo de desarrollo a responder más rápido a los cambios de los clientes.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langปรับเปลี่ยนbpràp bplìianรูปแบบการทำงานrôop bàep gaan tam ngaanจากjàakวอwoเeตอdtoร์rฟอลfonมาเป็นmaa bpenอไจล์à-jaiเพื่อให้pêuua hâiส่งมอบsòng môpซอฟต์แวร์sóp-waeได้dâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
La empresa está adaptando su modelo de trabajo de Waterfall a Agile para entregar software de manera más eficiente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อไจล์ se dice อะ-ไจ?
à-jai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
à
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |