กรมอุตุฯ(grom ù-dtù)
Significados
1Nombre propioB2
Departamento Meteorológico de Tailandia (TMD)
Abreviatura de กรมอุตุนิยมวิทยากรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaDepartamento Meteorológico (grom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa), el Departamento Meteorológico de Tailandia; la agencia gubernamental responsable de las previsiones meteorológicas y de emitir alertas meteorológicas en Tailandia.
Ejemplos
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartamento Meteorológico de Tailandia (TMD)พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1predecir; pronosticar2predicción; pronósticoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1caer con fuerza; llover fuertemente2recaer fuertemente sobre [alguien/algo]; ser asumido principalmente por [alguien]ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàaitarde
El Departamento de Meteorología pronostica que lloverá fuertemente esta tarde.