คุ้นชิน(kún chin)
Significados
1AdjetivoB1
familiarizado; acostumbrado (a)
sentirse acostumbrado a algo por haberlo experimentado muchas veces
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1familiarizado; acostumbrado (a)2acostumbrarse (a); estar acostumbrado (a)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónตื่นdtèuunตื่นdtèuun1asustarse; alarmarse; emocionarse en exceso2estar despierto; mantenerse despierto3despertar(se)เช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañanaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Ahora ya estoy acostumbrado a despertarme temprano todos los días.
2VerboB1
acostumbrarse (a); estar acostumbrado (a)
familiarizarse o estar familiarizado con algo mediante la exposición o experiencia repetida
Ejemplos
อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuantres mesesฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aคุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1familiarizado; acostumbrado (a)2acostumbrarse (a); estar acostumbrado (a)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)การนั่งgaan nângการนั่งgaan nângel acto de sentarse; estar sentadoรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tren eléctrico; metro; tren elevado2tren eléctrico (vehículo/unidad)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Después de tres meses en Bangkok, estoy empezando a acostumbrarme a tomar el BTS.
Palabras relacionadas
Significado similar
เคยชินkoie chinเคยชินkoie chin1estar acostumbrado (a); estar habituado (a)2acostumbrado (a); habituado (a)
- estar acostumbrado (a); estar habituado (a)
- acostumbrado (a); habituado (a)
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1familiarizado; acostumbrado (a)2estar familiarizado con; estar acostumbrado a
- familiarizado; acostumbrado (a)
- estar familiarizado con; estar acostumbrado a
ชินchinชินchin1acostumbrado a; habituado (a)2acostumbrarse; habituarse3calloso; endurecido (piel)
- acostumbrado a; habituado (a)
- acostumbrarse; habituarse
- calloso; endurecido (piel)
มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1estar familiarizado con2estar acostumbrado a
- estar familiarizado con
- estar acostumbrado a
ชาชินchaa chinชาชินchaa chin1acostumbrado; habituado2insensibilizado; adormecido
- acostumbrado; habituado
- insensibilizado; adormecido
Desglose de la palabra
+
ชินchinชินchin1acostumbrado a; habituado (a)2acostumbrarse; habituarse3calloso; endurecido (piel)Parte 2
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chinfamiliarizado; acostumbrado (a)