วิกตอเรีย(wík-dtɔɔ-riia)
Significados
1Nombre propioA2
Victoria (nombre de pila)
el nombre de pila femenino Victoria
Ejemplos
วิกตอเรียwík-dtɔɔ-riiaวิกตอเรียwík-dtɔɔ-riia1Victoria (nombre de pila)2Victoria (nombres de lugares)3Reina Victoria; época victorianaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam cháncompañero de claseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Victoria es mi compañera de clase.
2Nombre propioB1
Victoria (nombres de lugares)
el nombre de lugares como el estado de Victoria (Australia), Victoria (Canadá) o ubicaciones nombradas en honor a la reina Victoria
Ejemplos
ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1verano; época calurosa2de verano; para el veranoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaVictoria (estado australiano)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaแห้งhâengแห้งhâeng1seco; no mojado2secar; secarse3solo (sin caldo/salsa)4seco (piel/aire/condición)5tacaño; inexpresivo; humor seco (coloq.)และláeและláey (conjunción coordinante)ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El verano en el estado de Victoria es muy seco y caluroso.
3Nombre propioB1
Reina Victoria; época victoriana
se refiere a la reina Victoria del Reino Unido o a la época histórica victoriana
Ejemplos
ยุควิกตอเรียyúk wík-dtor-riiaยุควิกตอเรียyúk wík-dtor-riiaépoca victorianaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; estilo2a la moda; de modaชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseและláeและláey (conjunción coordinante)มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1modales; etiqueta2cortesía; buena educaciónเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1estricto; riguroso (sobre reglas/normas)2estricto; riguroso (controles/supervisión)
La era victoriana tenía vestidos largos y modales estrictos.