การกัดกร่อน

gaan gàt gròn

Significados

1SustantivoB2

corrosión; deterioro de materiales

el deterioro químico o electroquímico gradual de un material, especialmente los metales (p. ej., oxidación, picaduras)

Ejemplos

ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recubrir con pintura2pintar (una superficie)เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1recubrir; esmaltar; chapar2barnizar; esmaltar; laquear3enmascarar; edulcorar; encubrir (sentimientos/intenciones)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt grònป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt gròn1prevenir la corrosión2anticorrosivo; resistente a la corrosiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkestructura de acero; armazón de acero
Se debe aplicar un revestimiento protector para evitar la corrosión de la estructura de acero.
2SustantivoB2

erosión; desgaste superficial

el desgaste gradual de una superficie por acción física o química, como por el agua, el viento o partículas (uso no técnico)

Ejemplos

การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1corrosión; deterioro de materiales2erosión; desgaste superficialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคลื่นทะเลklêun tá-layคลื่นทะเลklêun tá-layola de mar; ola marinaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭnafloramiento rocoso; promontorio rocoso; riscoริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1frente de playa; borde de la playa2junto a la playa; a lo largo de la playa3en primera línea de playa; frente a la playaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físico3apariencia (forma del cuerpo)แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaainusual a la vista; llamativo
La erosión de las olas del mar da a las rocas a lo largo de la playa formas peculiares.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
กัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1corroer; erosionar2corrosivo (quím.); erosivoDesgastar o destruir gradualmente un material por acción química o fuerzas naturales (p. ej., la oxidación de metales, la erosión de rocas).Parte 2
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròncorrosión; deterioro de materiales