การเจริญสติ(gaan jà-rern sà-dtì)
Significados
1SustantivoB2
práctica de atención plena
la práctica de desarrollar la atención plena, a menudo a través de la meditación
Ejemplos
การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìpráctica de atención plenaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarse; apaciguarse; tranquilizarse2tranquilo; pacífico; calmo; silencioso3cesar las hostilidades; hacer la pazและláeและláey (conjunción coordinante)ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1estrés; tensión mental2deformación (mecánica)3estrés fisiológico/biológicoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvida diaria; vida cotidianaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
La práctica de la atención plena nos ayuda a sentir calma y a reducir el estrés en la vida diaria.
Desglose de la palabra
+
การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìpráctica de atención plena