หัวทึบ(hŭua têup)
Significados
1AdjetivoB1
torpe; obtuso
Torpe; poco inteligente; obtuso; de aprendizaje lento.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหัวทึบhŭua têupหัวทึบhŭua têuptorpe; obtusoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hecho
Él es un poco lento; tienes que explicárselo varias veces antes de que lo entienda.
Palabras relacionadas
Significado similar
หัวปึกhŭua bpèukหัวปึกhŭua bpèuk1terco; testarudo (coloquial)2cabeza dura; lento para entender
- terco; testarudo (coloquial)
- cabeza dura; lento para entender
หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháalento para aprender; de aprendizaje lento
lento para aprender; de aprendizaje lento
สมองทึบsà-mŏng têuสมองทึบsà-mŏng têutorpe; de mente lenta
torpe; de mente lenta
ทึ่มtêumทึ่มtêumtorpe; tonto
torpe; tonto
ปัญญาทึบbpan-yaa têupปัญญาทึบbpan-yaa têupestúpido; torpe
estúpido; torpe
Desglose de la palabra
+
หัวทึบhŭua têupหัวทึบhŭua têuptorpe; obtuso