หัวช้า(hŭua cháa)

Significados

1AdjetivoB1

lento para aprender; de aprendizaje lento

describe a alguien que es lento para aprender o entender las cosas; torpe de entendimiento.

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháalento para aprender; de aprendizaje lentoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1repetidamente; una y otra vez2repetitivo; recurrenteถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hecho
Mi hermano menor es un poco lento, tengo que explicarle repetidamente para que entienda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularParte 1
+
ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeParte 2
หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháalento para aprender; de aprendizaje lento