ฉลาดเป็นกรด(chà-làat bpen gròt)
Significados
1SustantivoB2
sumamente inteligente; perspicaz
Extremadamente inteligente, perspicaz o de ingenio rápido; que tiene una mente aguda.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaฉลาดเป็นกรดchà-làat bpen gròtฉลาดเป็นกรดchà-làat bpen gròtsumamente inteligente; perspicazถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestación4hundido; hueco (mejillas/abdomen)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Esta niña es muy astuta; puede responder a cualquier cosa que le preguntes.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ฉลาดเป็นกรดchà-làat bpen gròtฉลาดเป็นกรดchà-làat bpen gròtsumamente inteligente; perspicaz