สารประสาน(săan bprà-săan)
Significados
1SustantivoB2
aglutinante; agente aglutinante
una sustancia utilizada para unir, sostener o pegar otros materiales
Ejemplos
กาวgaaoกาวgaao1clasificador: หลอด2pegamento; adhesivoชนิดchà-nítชนิดchà-nít1clasificador para tipos/clases2tipo; clase; categoría3especie; tipo (biología)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săan1fundente de soldadura2aglutinante; agente aglutinanteที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreงานไม้ngaan máaiงานไม้ngaan máai1carpintería (elementos o productos)2trabajo en madera; carpintería
Este tipo de pegamento actúa como un aglutinante muy bueno para el trabajo en madera.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการทำgaan tamลูกชิ้นlôok chínบางครั้งbaang krángมีmeeการใช้gaan cháiสารประสานsăan bprà-săanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiเนื้อnéuuaเกาะตัวgò dtuuaกันganดีขึ้นdee kêun
En la elaboración de albóndigas, a veces se utiliza un aglutinante para que la carne se mantenga mejor unida.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpสารประสานsăan bprà-săanชนิดchà-nítใหม่màiที่จะtêe jàนำมาใช้nam maa cháiในnaiการผสมgaan pà-sŏmคอนกรีตkon-grèet
Los ingenieros están probando un nuevo tipo de aglutinante para ser utilizado en la mezcla de hormigón.
อุตสาหกรรมยาùt-săa-hà-gam yaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสารประสานsăan bprà-săanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiผงยาpŏng yaaสามารถsăa-mâatอัดàtเป็นbpenเม็ดmétได้dâi
La industria farmacéutica necesita utilizar aglutinantes para permitir que el medicamento en polvo se comprima en tabletas.
2SustantivoC1
fundente de soldadura
un agente químico de limpieza o fluidez utilizado en a soldadura para ayudar a unir metales
Ejemplos
ช่างเชื่อมchâang chêuuamช่างเชื่อมchâang chêuuamsoldadorทาtaaทาtaa1aplicar; untar (una sustancia)2revestir; pintar (superficie)สารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săan1fundente de soldadura2aglutinante; agente aglutinanteบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deรอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1límite; punto de transición2junta; costura; uniónก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de queจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1almibarar; confitar2conectar; enlazar3soldarโลหะloh-hàโลหะloh-hàmetal
El soldador aplicó fundente en la unión antes de comenzar a soldar el metal.
3 ejemplos másMostrar menos
การใช้gaan cháiสารประสานsăan bprà-săanในnaiการบัดกรีgaan bàt-greeจะjàช่วยchûuaiกำจัดgam-jàtคราบkrâapออกไซด์òk sáiและláeทำให้tam hâiตะกั่วdtà-gùuaไหลlăiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
El uso de fundente en la soldadura ayuda a eliminar la capa de óxido y permite que la soldadura fluya mejor.
สารประสานsăan bprà-săanที่têeใช้cháiในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanเชื่อมchêuuamโลหะloh-hàมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการป้องกันgaan bpông ganการเกิดgaan gèrtปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa ôk-sí-day-chanที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
El fundente utilizado en el proceso de soldadura de metales tiene la propiedad de prevenir reacciones de oxidación a altas temperaturas.
การgaanตกค้างdtòk káangของkŏngสารประสานsăan bprà-săanหลังจากlăng jàakการเชื่อมgaan chêuuamอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònบนbonแผงวงจรpăeng wong-jonได้dâiหากhàakไม่mâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatให้หมดhâi mòtจดjòt
Los residuos de fundente después de la soldadura pueden causar corrosión en la placa de circuito si no se limpian a fondo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săanaglutinante; agente aglutinante