สายอาร์ต
săai àat
Significados
1SustantivoB2
tipo artístico; persona creativa
Una persona muy interesada en el arte y la creatividad; un tipo artístico o creativo. (jerga)
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1tipo artístico; persona creativa2artístico; enfocado en el arteตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1real; genuino; original2el verdadero; la persona real / el artículo original3titular; primera opción4titular; jugador del primer equipo (deportes)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)ทีไรtee raiทีไรtee raisiempre que; cada vez (que)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เดินดูdern dooเดินดูdern doocaminar y mirar; curiosearงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàobra de arteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1galería de arte2galería (multimedia/fotos)
Mi amiga es una verdadera artista; cada vez que hay un día festivo, le gusta ir a ver arte en las galerías.
2AdjetivoB2
artístico; enfocado en el arte
Que describe un estilo, lugar o cosa con un toque artístico o creativo. (jerga)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafetería; caféร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánesa tiendaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaการตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1decoración; adorno; ornamentación2estilismo; toques finales3acabados (construcción/diseño)4edición/retoque; formatoร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1tipo artístico; persona creativa2artístico; enfocado en el arteดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)
Me gusta mucho ir a esa cafetería; su decoración tiene un toque artístico muy agradable.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àattipo artístico; persona creativa