แนวอาร์ต(naew àat)

Significados

1SustantivoB2

estilo artístico; indie

un estilo o género que es artístico, alternativo o independiente, utilizado a menudo para describir películas, música, moda o personas.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1estilo artístico; indie2artístico; indie; alternativoถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1aunque; a pesar de que2incluso si; aunqueบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâakdifícil de entenderไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramente
Me gusta ver películas del género de cine de autor, aunque algunas de ellas sean un poco difíciles de entender.
2AdjetivoB2

artístico; indie; alternativo

que describe a una persona, estilo u obra con un aire artístico, indie o alternativo; no comercial o convencional.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1estilo artístico; indie2artístico; indie; alternativoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ซ้ำsámซ้ำsám1de nuevo; repetidamente2duplicado; repetido; copia duplicada3repetir; hacer de nuevo4para colmo; además (empeoramiento)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Es una persona que viste con un estilo artístico; es único.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แนวnaeoแนวnaeo1línea divisoria; demarcación2género; estilo3directriz; principio; línea de política4tendencia; vibra5línea; fila; alineación; formación6dirección; enfoque; tendencia; orientaciónParte 1
+
อาร์ตáatอาร์ตáat1arte; estilo artístico2artístico; creativoParte 2
แนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àatestilo artístico; indie