คนติสต์(kon dtít)
Significados
1SustantivoB2
persona artística; persona excéntrica
una persona con temperamento artístico, a menudo caracterizada por ser excéntrica, muy individualista o de humor cambiante
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนติสต์kon dtítคนติสต์kon dtítpersona artística; persona excéntricaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaบางทีbaang teeบางทีbaang tee1a veces; en ocasiones2tal vez; quizás (informal)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)คุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวันๆwan wanวันๆwan wandía tras día; todo el día
Él es una persona muy excéntrica; a veces no habla con nadie durante días.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คนติสต์kon dtítคนติสต์kon dtítpersona artística; persona excéntrica