การอ่านเขียน(gaan àan kĭian)
Significados
1SustantivoB1
lectoescritura; lectura y escritura
el acto o la práctica de leer y escribir; las habilidades combinadas de lectura y escritura
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2instruir; disciplinar (a alguien)3entrenar; preparar (a alguien)การอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭian1alfabetización2lectoescritura; lectura y escrituraภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandés
Mi hermano menor está practicando la lectura y escritura del tailandés.
3 ejemplos másMostrar menos
การอ่านเขียนgaan àan kĭianเป็นbpenทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpการเรียนรู้gaan riian róoเรื่องrêuuangต่างๆdtàang-dtàang
La lectura y la escritura son habilidades fundamentales necesarias para aprender diversas materias.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaช่วงchûuangปิดเทอมbpìt termเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการอ่านเขียนgaan àan kĭianภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnให้ดีhâi deeขึ้นkêun
Él aprovechó las vacaciones escolares para mejorar sus habilidades de lectura y escritura en japonés.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanรูปแบบrôop bàepของkŏngการอ่านเขียนgaan àan kĭianได้dâiเปลี่ยนbplìianจากjàakการใช้gaan cháiกระดาษgrà-dàatไปสู่bpai sòoการสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanหน้าจอnâa joเป็นหลักbpen làk
En la era digital, la práctica de la lectura y la escritura ha pasado del uso del papel a la comunicación principalmente a través de pantallas.
2SustantivoB1
alfabetización
la capacidad de leer y escribir; estar alfabetizado
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerการอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭian1alfabetización2lectoescritura; lectura y escrituraแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ท่านtâanท่านtâan1él; ella (honorífico)2usted (formal/educado)3clasificador (cortés para personas)4señor; señora5título honoríficoความจำดีkwaam jam deeความจำดีkwaam jam deebuena memoriaมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Mi abuela es analfabeta, pero tiene muy buena memoria.
3 ejemplos másMostrar menos
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการอ่านเขียนgaan àan kĭianในกลุ่มnai glùmผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
Este proyecto tiene como objetivo promover la alfabetización entre los grupos con desventajas educativas.
การมีgaan meeการอ่านเขียนgaan àan kĭianทำให้tam hâiผู้คนpôo konสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanและláeโอกาสoh-gàatในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Saber leer y escribir permite a las personas tener un mayor acceso a la información y a las oportunidades laborales.
อัตราàt-dtraaการอ่านเขียนgaan àan kĭianของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiการประเมินgaan bprà-mernการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngประเทศbprà-tâet
La tasa de alfabetización de una población es uno de los indicadores importantes para evaluar el desarrollo de un país.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭianlectoescritura; lectura y escritura