วิชวล
wí-chuuanSignificados
1AdjetivoB1
visual; relativo al diseño (préstamo)
relativo a la vista, imágenes o diseño visual; usado en diseño, medios o marketing.
Ejemplos
หนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)7ngan (unidad de superficie: 400 m², un cuarto de rai)ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaวิชวลwí-chuuanวิชวลwí-chuuan1visual; relativo al diseño (préstamo)2un elemento visual (recurso gráfico/imagen)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngasombroso; impresionante; notableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Esta película tiene un trabajo visual muy hermoso y sorprendente.
3 ejemplos másMostrar menos
แบรนด์brɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoเน้นnénการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanด้านdâanวิชวลwí-chuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaจดจำjòt-jamได้dâaiง่ายngâai
Nuestra marca enfatiza la comunicación visual para que los clientes puedan recordarla fácilmente.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpด้านdâanวิชวลwí-chuuanควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpฟังก์ชันfang-chânการใช้งานgaan-chái-ngaan
Un buen diseño de producto debe considerar los elementos visuales junto con la funcionalidad.
อัตลักษณ์àt-dtà-lákทางtaangวิชวลwí-chuuanของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganในnaiทุกtúkสื่อsʉ̀ʉที่tîiใช้cháiในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
La identidad visual de una organización debe ser coherente en todos los medios utilizados para la comunicación.
2SustantivoB2
un elemento visual (recurso gráfico/imagen)
un elemento visual utilizado en medios o presentaciones, como un gráfico, imagen o recurso de diseño.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalวิชวลwí-chuanวิชวลwí-chuan1visual; relativo al diseño (préstamo)2un elemento visual (recurso gráfico/imagen)เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕnggenial; increíble; estupendoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chânสไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chân1diapositiva de presentación2conjunto de diapositivasหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderจืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1soso; insípido2aburrido; sin vidaไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (más); ligeramente2un poco (demasiado); algo excesivo
¿Podrías añadir algunos elementos visuales geniales a las diapositivas de la presentación? Se ve un poco sosa.
3 ejemplos másMostrar menos
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əกำลังgam-langเลือกlʉ̂ʉakวิชวลwí-chuuanหลักlàkที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeenโฆษณาkoo-sà-naaตัวdtuuaใหม่mài
El diseñador está eligiendo el visual principal que se utilizará en la nueva campaña publicitaria.
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛโทนสีtoon-sǐiของkɔ̌ɔngวิชวลwí-chuuanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpแบรนด์brɛɛnไกด์ไลน์gái-laaiล่าสุดlâa-sùt
Necesitamos ajustar el tono de color de todos los elementos visuales para alinearlos con las últimas directrices de marca.
วิชวลwí-chuuanที่tîiใช้cháiในnaiรายงานraai-ngaanนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanสามารถsǎa-mâatทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Los elementos visuales utilizados en este informe ayudan a los ejecutivos a comprender rápidamente datos complejos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |