ลดร้อน(lót rón)
Significados
1VerboA2
enfriar; reducir el calor
hacer que algo esté menos caliente; bajar la temperatura o el nivel de calor
Ejemplos
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilador (eléctrico)2abanico (manual)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón1enfriar; reducir el calor2aliviar el malestar por calorได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Enciende el ventilador, ayuda a bajar el calor.
2VerboB1
aliviar el malestar por calor
aliviar el ardor, la inflamación o el calor interno (por ejemplo, en la comida o el cuerpo); hacer que se sienta menos 'caliente' o irritante
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholน้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práaoagua de cocoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón1enfriar; reducir el calor2aliviar el malestar por calorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
Mi madre me dijo que bebiera agua de coco para ayudar a reducir el calor corporal interno.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลดร้อนlót rónลดร้อนlót rónenfriar; reducir el calor