รุกราน(rúk raan)
Significados
1VerboB2
invadir (militarmente)
entrar y atacar un país o territorio por la fuerza; invadir
Ejemplos
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ejército; fuerzas militares2un gran grupo; multitudของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1invadir; violar2invadir (militarmente)ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanpaís vecino; estado vecinoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mañana2por la mañana
Su ejército decidió invadir el país vecino por la mañana.
2VerboB2
invadir; violar
entrometerse o violar los derechos, la privacidad, el territorio o la paz de alguien
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarโพสต์póhtโพสต์póht1publicar (en línea); postear2publicación (en línea); postรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1invadir; violar2invadir (militarmente)ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivacidadของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
No publiques fotos de otras personas sin preguntar, porque es como invadir su privacidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1traspasar; allanar2usurpar; invadir3allanamiento; intrusión (legal)
- traspasar; allanar
- usurpar; invadir
- allanamiento; intrusión (legal)
โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1atacar; asaltar2criticar duramente
- atacar; asaltar
- criticar duramente
ล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lám1traspasar; invadir (tierras/fronteras)2sobrepasarse; infringir (derechos/privacidad/autoridad)
- traspasar; invadir (tierras/fronteras)
- sobrepasarse; infringir (derechos/privacidad/autoridad)