เหนอะหนะ(nòe-nà)
Significados
1AdjetivoB1
pegajoso; húmedo; viscoso
pegajoso, húmedo o viscoso (a menudo describe la incómoda sensación de sudor en la piel o de una sustancia espesa y adherente)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òksudar; transpirarจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เหนอะหนะnòe-nàเหนอะหนะnòe-nàpegajoso; húmedo; viscosoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
Hoy hace mucho calor; estoy sudando tanto que siento el cuerpo completamente pegajoso.