นับแต่(náp dtàe)
Significados
1PreposiciónB1
desde; a partir de
desde un momento particular en adelante; a partir de.
Ejemplos
นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàedesde; a partir deวันนั้นwan nánวันนั้นwan nánese díaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] nos vemos; hasta luego2[v] encontrarse; reunirseอีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeinunca más; en absoluto (con negativas)
Desde ese día, no nos hemos vuelto a encontrar.
Palabras relacionadas
Significado similar
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1desde; a partir de2desde (que)
- desde; a partir de
- desde (que)
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Y
- desde; a partir de (punto de inicio)
- de X a Y
นับจากnáp-jaakนับจากnáp-jaakcontando desde; a partir de
contando desde; a partir de
Desglose de la palabra
+
นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàedesde; a partir de