การจัดตาราง(gaan jàt dtaa-raang)
Significados
1SustantivoB1
programación; planificación de horarios
el proceso de crear un horario o programa.
Ejemplos
การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangprogramación; planificación de horariosเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเทอมtermเทอมtermsemestre; trimestre; período académicoใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencilloมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Programar las clases para el nuevo semestre es muy fácil.
3 ejemplos másMostrar menos
การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangนัดหมายnát măaiให้hâiทุกtúkคนในทีมkon nai teemมาประชุมmaa bprà-chumพร้อมกันpróm ganเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากyâak
Programar una cita para que todos en el equipo se reúnan al mismo tiempo es difícil.
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekกำลังดูแลgam-lang doo-laeเรื่องrêuuangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการทำงานgaan tam ngaanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
El jefe del departamento se encarga de la programación del trabajo de los empleados durante las vacaciones largas.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโครงการkrohng gaanส่วนใหญ่sùuan yàiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangเวลาway-laaและláeการบริหารgaan bo-rí-hăanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
La eficiencia de un proyecto depende en gran medida de una programación y gestión de recursos adecuadas.
Desglose de la palabra
+
การจัดตารางgaan jàt dtaa-raangการจัดตารางgaan jàt dtaa-raangprogramación; planificación de horarios