พิมพ์สัมผัส(pim săm-pàt)
Significados
1SustantivoB2
mecanografía al tacto
El método de escribir al tacto sin mirar el teclado, típicamente usando todos los dedos en la fila guía y la memoria muscular.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2instruir; disciplinar (a alguien)3entrenar; preparar (a alguien)พิมพ์สัมผัสpim săm-pàtพิมพ์สัมผัสpim săm-pàt1escribir al tacto2mecanografía al tactoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queพิมพ์pimพิมพ์pim1modelo; patrón; forma2teclear; escribir3impresión; estampa4imprimir5molde; troquelได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerarโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no hace falta; no tener que; no2[!] no (lo hagas); no hace falta3no tener que; no hacer faltaมองmongมองmong1ver; considerar2mirar3mirar; observarแป้นพิมพ์bpâen pimแป้นพิมพ์bpâen pimteclado
Practico mecanografía al tacto todos los días para escribir más rápido sin mirar el teclado.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaใช้cháiพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtถูกวิธีtòok wí-teeนิ้วníuจะjàวางwaangบนbonแป้นbpâenกลางglaangและláeพิมพ์pimได้dâiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Si usas la mecanografía al tacto correctamente, tus dedos descansan en la fila guía y puedes escribir con mayor precisión.
การgaanพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtช่วยchûuaiลดlótการgaanก้มgômมองmongคีย์บอร์ดkee bòtทำให้tam hâiโฟกัสfoh-gátกับgàpเนื้อหาnéuua hăaได้dâiเต็มที่dtem têe
La mecanografía al tacto reduce la necesidad de mirar hacia abajo al teclado, permitiendo concentrarse plenamente en el contenido.
นักเขียนnák kĭianหลายคนlăai konพึ่งพาpêung paaพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaจังหวะjang-wàความคิดkwaam kítโดยdoiให้hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaจำตำแหน่งjam dtam-nàengปุ่มbpùmแทนtaenการgaanกวาดgwàatตาdtaaมองmong
Muchos escritores dependen de la mecanografía al tacto para mantener el flujo de ideas, dejando que la memoria muscular encuentre las teclas en lugar de buscarlas con la mirada.
2VerboB2
escribir al tacto
Escribir sin mirar el teclado, utilizando la memoria muscular y la colocación estándar de los dedos.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2instruir; disciplinar (a alguien)3entrenar; preparar (a alguien)พิมพ์สัมผัสpim săm-pàtพิมพ์สัมผัสpim săm-pàt1escribir al tacto2mecanografía al tactoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreพิมพ์pimพิมพ์pim1modelo; patrón; forma2teclear; escribir3impresión; estampa4imprimir5molde; troquelได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerarโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no hace falta; no tener que; no2[!] no (lo hagas); no hace falta3no tener que; no hacer faltaเหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongechar un vistazo; mirar de reojoแป้นพิมพ์bpâen pimแป้นพิมพ์bpâen pimteclado
Practico mecanografía al tacto todos los días y ahora puedo escribir más rápido sin mirar el teclado.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuให้เราhâi raoทดสอบtót-sòpพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtสามsăamนาทีnaa-teeห้ามhâamมองmongปุ่มbpùmแม้แต่máe dtàeวินาทีwí-naa-teeเดียวdiiao
El profesor nos hizo hacer una prueba de mecanografía al tacto de tres minutos, prohibiéndonos mirar las teclas ni siquiera por un segundo.
เมื่อmêuuaพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtได้dâiคล่องklôngฉันchănสามารถsăa-mâatจดjòtบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumแบบเรียลไทม์bàep riian taiโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaจังหวะjang-wàสายตาsăai dtaa
Una vez que adquirí fluidez en la mecanografía al tacto, pude tomar notas de las reuniones en tiempo real sin perder el contacto visual.
นักเขียนnák kĭianหลายคนlăai konพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtเพื่อpêuuaคงkongสมาธิsà-maa-tíกับgàpความคิดkwaam kítปล่อยให้bplòi hâiนิ้วníuไหลlăiตามdtaamจังหวะjang-wàคำkamโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngดูdooแป้นbpâen
Muchos escritores escriben al tacto para mantener su concentración en las ideas, dejando que sus dedos fluyan con el ritmo de las palabras sin mirar las teclas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
พิมพ์pimพิมพ์pim1modelo; patrón; forma2teclear; escribir3impresión; estampa4imprimir5molde; troquelParte 1
+
พิมพ์สัมผัสpim săm-pàtพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtmecanografía al tacto