ฝี(fĕe)
Significados
1SustantivoB1
absceso; forúnculo
una inflamación localizada, a menudo dolorosa y llena de pus bajo la piel o en el tejido; un absceso; un grano o forúnculo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasฝีfĕeฝีfĕe1absceso; forúnculo2habilidad (en compuestos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Tengo un forúnculo en la espalda. Me duele mucho.
2SustantivoB2
habilidad (en compuestos)
usado en palabras compuestas para denotar destreza o habilidad (ej. mano de obra, habilidad verbal, técnica de juego).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโชว์chôhโชว์chôh1mostrar; exhibir; dar un espectáculo2espectáculo; función3mostrar; exhibir4actuar; dar un espectáculoฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1habilidad culinaria; destreza para cocinar2calidad de la cocina de alguienไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1extranjero; del exterior2un extranjero; ciudadano extranjeroกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Mostró sus habilidades para la cocina tailandesa a sus amigos extranjeros.