เฉียบแหลม
chìiap lăem
Significados
1SustantivoB2
agudo; astuto; brillante; incisivo
Extremadamente agudo, perspicaz e inteligente; que muestra una percepción rápida y una visión profunda. Utilizado para describir a una persona, pensamiento o comentario.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensamiento2pensamiento; razonamiento3opinión; punto de vista4mentalidad; ideología; forma de pensarเฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemagudo; astuto; brillante; incisivoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaresolver un problema inmediato; improvisarได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bienเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Es una persona con un pensamiento muy agudo y siempre puede resolver bien los problemas inmediatos.
Palabras relacionadas
Significado similar
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2agudo; penetrante (sentido/rasgo)3incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)4filo; hoja de corte
- afilado; puntiagudo (borde/punta)
- agudo; penetrante (sentido/rasgo)
- incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)
- filo; hoja de corte
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăembrillante; perspicaz
brillante; perspicaz
ไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăemperspicaz; ingenio agudo
perspicaz; ingenio agudo
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1afilado; puntiagudo2perspicaz; incisivo
- afilado; puntiagudo
- perspicaz; incisivo
ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1elegante; chic; apuesto2perspicaz; agudo3ágil; ligero
- elegante; chic; apuesto
- perspicaz; agudo
- ágil; ligero
Desglose de la palabra
+
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemagudo; astuto; brillante; incisivo