ช่างศิลป์(châng sĭn)

Significados

1SustantivoB1

artista; artesano

Un artista o artesano; una persona hábil en una artesanía o forma de arte en particular.

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enช่างศิลป์châng sĭnช่างศิลป์châng sĭnartista; artesanoเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdibujar; pintar un cuadroสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
Mi hermano mayor es artista. Dibuja hermosamente.
3 ejemplos más
ช่างศิลป์châng sĭnคนนี้kon néeใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamชิ้นนี้chín née
Este artista pasó muchos meses creando esta escultura.
หมู่บ้านmòo bâanแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเพราะpráwมีmeeช่างศิลป์châng sĭnฝีมือดีfĕe meuu deeอยู่yòoหลายคนlăai kon
Este pueblo es famoso por su alfarería porque hay muchos artesanos hábiles viviendo aquí.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenช่างศิลป์châng sĭnที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápในวงกว้างnai wong gwâangเขาkăoต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnและláeอุทิศตนù-tít dtonให้กับhâi gàpงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàมานานmaa naanนับสิบnáp sìpปีbpee
Para convertirse en un artista ampliamente reconocido, tuvo que pasar por décadas de práctica y dedicación a su arte.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoParte 1
+
ศิลป์sĭnศิลป์sĭn1arte; carácter artístico2habilidad artística; maestría; delicadeza3artístico; con arte (atrib.)Parte 2
ช่างศิลป์châng sĭnช่างศิลป์châng sĭnartista; artesano