ดอกบัว
dɔ̀ɔk-buuaSignificado
1SustantivoA2
flor de loto; flor de nenúfar
flor de loto o de nenúfar, utilizada a menudo en ofrendas religiosas y en el arte decorativo
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1estanque; charca (pequeña masa de agua)2piscinaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaflor de loto; flor de nenúfar
Hay flores de loto en el estanque.
3 ejemplos másMostrar menos
La abuela fue al templo y ofreció flores de loto al monje.
Compraré flores de loto para presentar mis respetos a la imagen de Buda mañana.
คนไทยkon-taiใช้cháiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaในnaiการบูชาgaan-buu-chaaสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtเพราะprɔ́ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiเป็นbpenมงคลmong-kon
Los tailandeses utilizan flores de loto para adorar cosas sagradas porque se consideran una flor auspiciosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dɔ̀ɔk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaflor de loto; flor de nenúfarflor de loto; flor de nenúfarPalabra