การใช้ประโยชน์(gaan chái bprà-yòht)

Significados

1SustantivoB2

utilización; uso provechoso

el acto de usar algo para que proporcione un beneficio o valor práctico.

Ejemplos

เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1cáscara; corteza; piel (cubierta exterior)2cáscara; vaina (capa exterior removida)3[verbo] pelar; descascarar4superficie; apariencia superficial (figurado)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalgunos tipos; ciertas clasesสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteนำไปnam bpaiนำไปnam bpaillevar; transportar algo/a alguienทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭifertilizante; abonoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1utilización; uso provechoso2uso beneficioso (legal/técnico)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1sobras (comida)2artículos sobrantes; excedentes; restosทิ้งtíngทิ้งtíng1tirar; desechar2abandonar; desertar3soltar; dejar caer4desperdiciar; malgastar5dejar; dejar atrás
Algunas cáscaras de fruta pueden convertirse en fertilizante, lo cual es aprovechar los desechos.
2SustantivoC1

uso beneficioso (legal/técnico)

el uso de la tierra, recursos, datos o propiedad intelectual de una manera que rinde beneficios y está definido o regulado por normas, derechos o políticas.

Ejemplos

กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1planificación urbana; urbanismo2plano de la ciudad; plan urbano (mapa/documento)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoría; clase2clasificador: tipos/categoríasการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1utilización; uso provechoso2uso beneficioso (legal/técnico)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (propiedad)2terreno (bienes raíces)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3local; in situ; de campo (modificador)4campo; ámbito (figurado)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclaramente; explícitamente
La nueva ley de planificación urbana define claramente el tipo de utilización del suelo para cada zona.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1utilizar; hacer uso de2aprovecharse de; sacar partido de; explotarParte 2
การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtutilización; uso provechoso