บีสอง
bii-sɔ̌ɔngSignificados
1SustantivoB1
vitamina B2; riboflavina
Vitamina B2, también conocida como riboflavina.
Ejemplos
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadecir que; informar queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวิตามินบีwí-dtaa-min-biiวิตามินบีwí-dtaa-min-biivitamina B (complejo B)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundo
El médico dijo que tengo que comer alimentos con vitamina B2.
3 ejemplos másMostrar menos
ไข่kàiกับgàpนมnomเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngของkɔ̌ɔngวิตามินบีwí-dtaa-min-biiสองsɔ̌ɔngที่ดีtîi-diiต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Los huevos y la leche son buenas fuentes de vitamina B2 para el cuerpo.
การขาดgaan-kàatวิตามินบีwí-dtaa-min-biiสองsɔ̌ɔngอาจàatทำให้tam-hâiเป็นbpenแผลplɛ̌ɛที่tîiมุมปากmum-bpàakได้dâai
La falta de vitamina B2 puede causar llagas en las comisuras de la boca.
วิตามินบีwí-dtaa-min-biiสองsɔ̌ɔngมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiกระบวนการเผาผลาญgrà-buuan-gaan-pǎo-plǎanพลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngเซลล์seelในnaiร่างกายrâang-gaai
La vitamina B2 desempeña un papel fundamental en el proceso del metabolismo energético de las células del cuerpo.
2SustantivoB2
B2 (código de categoría/nivel)
La etiqueta «B2» utilizada como código de categoría o nivel (p. ej., dominio del idioma, tipo de modelo), leída en tailandés.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtel idioma inglésจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1habilidad; capacidad2capacidad/competencia (legal/oficial)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3clasificador de niveles o grados4nivel; altura; elevación5nivel (herramienta); nivel de burbujaบีสองbii-sɔ̌ɔngบีสองbii-sɔ̌ɔng1vitamina B2; riboflavina2B2 (código de categoría/nivel)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Estudió inglés hasta que ahora ha alcanzado el nivel de competencia B2.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpǒmอยากได้yàak-dâaiเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatรุ่นrûnบีสองbii-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́มันmanประหยัดไฟbprà-yàt-faiมากกว่าmâak-gwàa
Quiero el aire acondicionado modelo B2 porque es más eficiente energéticamente.
การที่gaan-tîiจะjàสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanระดับrá-dàpบีสองbii-sɔ̌ɔngได้dâaiนั้นnánผู้เรียนpûu-riianจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้cháiศัพท์sàpได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Para aprobar el nivel B2, los estudiantes necesitan entender gramática compleja y usar una amplia gama de vocabulario.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenรถรุ่นเดียวrót-rûn-diiaoกันganแต่dtɛ̀ɛสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngรุ่นย่อยrûn-yɔ̂ɔiบีสองbii-sɔ̌ɔngนั้นnánเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaรุ่นพื้นฐานrûn-pʉ́ʉn-tǎanอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Aunque es el mismo modelo de coche, el rendimiento del submodelo B2 es claramente superior al modelo base.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บีสองbii-sɔ̌ɔngบีสองbii-sɔ̌ɔngvitamina B2; riboflavinavitamina B2; riboflavinaPalabra